За чашкой кофе

Единственная молитва о которой говорит Иисус это "Отче Наш".
В церковно-славянском тексте нет слова прости.

.. если покопаться в греческих переводах Льва Толстого..
.. канонических евангелие..
.. традиционный смысл христианства..
.. очень сильно меняется..

.. и хотя Л. Т.. принадлежал к староверам..
.. думаю отлучили его от церкви не совсем за это..
.. а само христианство.. и православие..
.. таким каким мы имеем их в наши дни..
.. не соответствует оригиналу.. предложенному Христом..
.. в своем учении..
 
На улице мряка...есть такое слово в украинском языке..Мряка это когда сыро,холодно и не уютно...не....всё таки украинский язык богаче чем русский,что бы там не говорили...
search
 
.. некоторые сочетания согласных звуков.. образуют конструкции.. которые в переводе не нуждаются..
.. пример тому .. мряка..

.. насчет богатства украинского языка.. спорить не буду..
.. когда то знал его хорошо и изучал.. сейчас многое подзабыл..
.. но насчет словарной колоритности и тонкости.. это совершенно верно..
.. здесь он русскому языку даст фору..
 
На улице мряка...есть такое слово в украинском языке..Мряка это когда сыро,холодно и не уютно...не....всё таки украинский язык богаче чем русский,что бы там не говорили...
search
И не говори, потому что обязательно будет иное мнение.
 
На улице мряка...есть такое слово в украинском языке..Мряка это когда сыро,холодно и не уютно...не....всё таки украинский язык богаче чем русский,что бы там не говорили...
search
Анекдот рассказаный отцом:
Едут на бричке сын с отцом, непогода - то ли снег, то ли туман..обчим что-то сыпется с неба...
сын - батьку, что там?
отец - та мгычка сынку
сын - ой тятку, мгычка нашего жеребенка схватила)))...
 
Я ввот задумался...откуда я знаю это слово???Мряка...Я чистокровный русскоязычный Леший,проживший всё свое детство на Дальнем Востоке в Росиии,проведший юность , отрочество, да и всю жизнь среди русскоговорящего населения...откуда у меня эти мысли????Откуда эта украиноизычная терминология???Несколько лет назад я сделал одно заключение...возможно оно когда то потянет на нобелевскую...Суть этого заключения в следующем...Как сказал бы Жванецкий, но он этого к сожалению не сказал,по этому говорю я...юмористом стать очень просто...для этого достаточно родиться в Одессе..Ты родился...вздохнул этот воздух, наполненный запохом моря и акаций. и всё...ты юморист...
Может что бы что то знать и чувствовать достаточно просто здесь родиться?????
 
Последнее редактирование:
Анекдот рассказаный отцом:
Едут на бричке сын с отцом, непогода - то ли снег, то ли туман..обчим что-то сыпется с неба...
сын - батьку, что там?
отец - та мгычка сынку
сын - ой тятку, мгычка нашего жеребенка схватила)))...
Не, Аспирин, это немного о другом..мгычка ..это из серии принеси то, не знаю что , а мряка это о конкретном...разницу чуйствуншь???
 
Я ввот задумался...откуда я знаю это слово???Мряка...Я чистокровный русскоязычный Леший,проживший всё свое детство на Дальнем Востоке в Росиии,проведший юность , отрочество, да и всю жизнь среди русскоговорящего населения...откуда у меня эти мысли????Откуда эта украиноизычная терминология???Несколько лет назад я сделал одно заключение...возможно оно когда то потянет на нобелевскую...Суть этого заключения в следующем...Как сказал бы Жванецкий, но он этого к сожалению не сказал,по этому говорю я...юмористом стать очень просто...для этого достаточно родиться в Одессе..Ты родился...вздохнул этот воздух, наполненный запохом моря и акаций. и всё...ты юморист...
Может что бы что то знать и чувствовать достаточно просто здесь родиться?????
Чудило) Пока я рос, думал я все это едино - украинцы,белорусы, русские, не было никакого разделения, откуда оно возникло незнаю...
Это я сейчас, псих-одиночка) а ранее на посиделках мои родветвеники пели песни в духе -
"Ой дівчино, шумить гай,
Кого любиш - забувай, забувай.
Нехай шумить, ще й гуде,
Кого люблю - мій буде."
Моя мать всю дорогу прикалывала отца - "сбуду я, сбуду я")))
Это было забавно
потом...
 
Ше це небувало, мряко колысь и исть чи, но не исть что) мгычка, ше це однозначно между тьмой и… хз…
Тьфу! какакя гадость ваша мова! так и хотца сплюнуть! и нафига все это изобреталось?
То что назвается малорассиским наречием есть "суржик"
 
Ше це небувало, мряко колысь и исть чи, но не исть что) мгычка, ше це однозначно между тьмой и… хз…
Тьфу! какакя гадость ваша мова! так и хотца сплюнуть! и нафига все это изобреталось?
То что назвается малорассиским наречием есть "суржик"
Дурак ты , Хрюндик...у меня есть таблетки от дурости...хочешь поделюсь... мне очень помогают.....
 
Это канешна задница( но пока ты жив, мир найдёт твоё уязвимое место, и пребольно ужалит тебя... - и скажет при этом - а ты думал?)
Я не любитель разгадывать каламбуры чужого воображения.....тем более по утрам...
 
чтобы понять некоторые, как мне казалось, совершенно простые вещи???
Вот тут то и собака порылась...
Если бы я был Несом, то я бы спросил...." а я что обязан их понимать????
Если бы я был Раксой,я бы в очередной раз выложил картинку с разными проекциями одного и того же предмета, давая тебе понять, что не все ,что кажется простым, на самом деле таковым является....
Но я даже не ЫМП, иначе ты вооще бы устал читать, что я тут написал...и уснул бы , так и не дочитав до конца...
По этому я просто промолчу....
 
При нажатии на "новые сообщения", такой красивый снежок сыпет)... и не одинокие три снежинки как на остальном пространстве форума...)
 
Ты меня удивляешь еще с ФЭ, вроде о некоторых вещах вещах вполне внятно изъясняешься но тем не менее, похоже они у тебя как Индейца "мимо" прошли...
Но ты не Инди, это мы прояснили, и я хз чего тебе не хватает, чтобы понять некоторые, как мне казалось, совершенно простые вещи???
Извините, а вы знавали Инди или Индейца? Если Инди, то не упоминайте всуе, а то у меня глаз дергается))
 
Назад
Сверху