Ответственность Мужчины

Т.е. в русском этикете нет аналога английского "миз + имя" (Ms, госпожа) или "мэм" (ma'am, madam) для совсем не знакомой совершеннолетней дамы?
Я кстати тоже иностранец. Для меня Русский язык тоже, ну, так, лишь на половину родной.)
 
Пожилую женщину можно назвать девушкой,
Обращение " девушка" применяется в основном к женщинам молодого возраста, к тем кто младше мужчины,который обращается,ну или даже к пожилым дамам,если хочешь доставить им удовольствие или польстить К замужеству это выражение не имеет ни какого отношения, типа во Франции мадам и мадемуазель.
 
Забыла. Но, в принципе, вопрос любому, кто ответит. :)
Уже писал, что отец мой к незнакомым женщинам обращался - барышня. Возрастная категория 18-60.
Всегда отзывались с улыбкой. :)
 
Выражение барышня архаично ,от этого и улыбка. На Руси даже к маленьким девочкам иногда обращались" милая барышня"
 
Как попаду в высшую Варну, сделаю выводы по факту, а не по фантазии
Один факт, так же как и личный опыт - это не повод выстраивать общевселенскую закономерность )
 
Назад
Сверху