Обо всём на свете

  • Like
Реакции: Open
перевел наш с Лешим диалог на немецки и отправил коллеге... Всё, он навсегда фанат русского менталлитета... но на немецком и правда намного ржачней
 
Интересно, что его так очаровало в нашем диалоге???
Помнится несколько лет назад Борюсик отправлял мои посты на рецензию к психиатру...Я тогда долго ржал над тем заключением который он выдал)))))
 
  • Like
Реакции: Open
перевел наш с Лешим диалог на немецки и отправил коллеге... Всё, он навсегда фанат русского менталлитета... но на немецком и правда намного ржачней
joy 2Представила этот диалог с точки зрения немецкого менталитета. Ор выше гор.
 
Представила этот диалог с точки зрения немецкого менталитета. Ор выше гор.
что ты имеешь в виду? Если смех, то да. Я не говорю, что это - заслуга Лешего)) Особенности менталитета. Геморрой и т.д. В русском это необязательно болезнь. Но в немецком это - именно болезнь. Пусть специфическая, но болезнь
 
он в теме (контейнер, маты).. и это уже было просмаковано во всех деталях. Но не так
А в немецком менталитете есть такое понятие как скрытый подтекст...Когда слова и фразы читаются как написано, но под ними понимается совсем другое????
 
А в немецком менталитете
всё есть. Скрытый подтекст есть в любом менталлитете, но к сожалению он не всегда понятен представителям другого менталлитета. Или открывается в неожиданно новом свете, как в данном случае
 
всё есть. Скрытый подтекст есть в любом менталлитете, но к сожалению он не всегда понятен представителям другого менталлитета. Или открывается в неожиданно новом свете, как в данном случае
Ну да....но я думаю...а я таки иногда умею думать, как бы это не звучало странным, что тут дело не в менталитете...Менталитет это более обширное понятие и по переписке двух идиотов понять менталитет всех русских невозможно..Тут скорей всего сыграло роль образ мышления отдельно взятых индивидов ....А вот образ мышления западной цивилизации и жителей пост советского просранства очень даже отличаются и зачастую одним совершенно не понять других...К сожалению сегодня это различие касается уже и жителей самого пост советского просранства...Так украинцы уже местами не понимают россиян и наоборот...И причиной этому не менталитет, а именно образ мышления, который выстраивается под влиянием внешних и внутренних факторов
 
Тут скорей всего сыграло роль образ мышления отдельно взятых индивидов
не придумывай. Никакого образа. Еще раз - тема обсуждалась до того, как я запостил её здесь. Поржали. Но наш с тобой диалог был еще смешнее
 
не придумывай. Никакого образа. Еще раз - тема обсуждалась до того, как я запостил её здесь. Поржали. Но наш с тобой диалог был еще смешнее
Не буду спорить..я же не знаю всех тонкостей кто там с кем и о чем говорил до того как и после того как никак....
не понимай русски гавари!
Не передразнивай человека...он так мыслит и так выражает свои мысли...Вот такой у него образ мышления))))))
 
  • Like
Реакции: Open
ну это ж граничит с какой-то невменяемостью)).
Ну мы все в какой то степени невменяемые...все дело в том относительно чего ...Где найти эталон вменяемости , что бы от него плясать...В данном же случае невмиеняемость Ампера просто отличаентся от твоей или моей невминяемости...Вы находитесь на разных частотах общения...Вернее даже не так ...частота то возможно и единая..ведь буквы же вы читаете одинаково, а вот гармоника ..то что заполняет эти частоты, и сам набор частот совершенно разные...И пока ты не научишься принимать Ампера таким как он есть, то ты никогда не найдешь с ним общего языка...
. не верю! чую, что-то там должно быть
Так конечно же есть по любому...Но надо знать код что бы перевести его мысли в свой формат...
Видел как между собой общаются малыши, которые ещё не научились говорить словами????Они что то там мявкают, блюмкают, фыркают, но при этом прекрасно друг друга понимают...это даже по глазам и их поведению видно...Но взрослые их совсем не понимают...Точно так и тут...надо знать код, а для этого надо"заразиться " его невменяемостью...
 
Назад
Сверху